Samostalna djelatnost hrvatskih i slovenskih državljana u EU

Od 1.7.2013. godine Hrvatska će biti članica Evropske unije i time se dosta toga mjenja za državljane Hrvatske. Prvo pitanje ljudi uglavom glasi: Da li nam treba još radna dozvola za EU? Kako mozemo raditi sad u Njemackoj?

Dok je Slovenija već punopravna članica  EU i EMU Hrvatska tek ulazi na mala vrata. Zato hrvatski državljani još ne mogu slobodno birati radno mjesto unutar EU nego moraju čekati dok pojedine zemlje EU ne oslobode svoje radno tržište. Dok Švedska neće tražiti radnu dozvolu,  Njemačka – kao i Austrija – je uvela slične zaštitne mjere kao i u slučajevima Rumunjske i Bugarske gdje vrijedi takozvana 2-3-2 formula po kojoj stare članice EU mogu svoje radno tržište najkasnije tek nakon 7 godina otvoriti prema novim članicama. Tako će njemačko radno tržište najmanje dvije godine ostati zatvoreno za hrvatske radnike (izuzeci će biti samo za visokokvalificirane i vodeće kadrove te za sezonce).

No drukčija je situacija s samostalnom djelatnošču. Budući da već od 1.7.2013. državljani Hrvatske – ako i već ranije Slovenci – mogu slobodno birati svoj boravak unutar EU ne postoji u načelu zapreka i za otvaranje obrta, radnje i slobodnog zanimanja u Njemačkoj pod istim uvjetima kao i domaći ljudi (kod obrta treba provjeriti da li je ta djelatnost slobodna ili pretpostavlja majstorski ispit).

Nakon preseljenja u Njemačku i registracije na Općini treba podnieti „Gewerbeanmeldung“ (za obrt ili radnju) kao stoji – zavisno od općine oko 30 do 50 € – i istog dana se može početi s radom.

Ako čovjek nije upoznat s prilikama u zemlje to je naravno sam teoretski moguće. Ako novi poduzetnik jos nije bio samostalan – i u Hrvatskoj ili Slovenije – više od 5 godina n.pr. Bavarska nudi osnivačima pomoć  i nosi veliki dio troškova za „coacha“ koji je gospodarski savjetnik za osnivanje egzistencija.  Time je opstanak mnogo lakši i neiskusni poduzetnik ima nekoga koga može pitati zbog prvih problema. Osim koncepta za samostalnost coach izrađuje zajedno s poduzetnikom i jedan business plan koji služi za orijentaciju i samoprovjeru.

Ima i drugih mogućnosti državne pomoci u Njemačkoj kao što su povoljni krediti i čak određene subvencije no nije tako lako doći do njih kao početnik. Mi Vam nudimo pomoć u svim tim pitanjima i nalazimo se i na listi ovlaštenih savjetnika (BfW-Beraterbörse) za coaching usluge.

Možete nas kontaktirati ovdje.

 

 

 

Veröffentlicht unter osnivanje egzistencija, privredno pravo | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Dozvola za iznajmljivanje radnika za firme iz EU

Njemacki Zakon o radu dozvoljava osnivanje poduzeca/preduzeca  koja se bave iznajmljivanjem radne snage trećim osobama/ licima u okviru njihove privredne djelatnosti . Ovakav vid poduzeca/preduzeca egzistiraju vec duzi vremenski period .Poduzece/preduzeca na njemackom trzistu rada pronalazi posao za svoje zaposlene koje zatim ustupa za potreban vremenski period kao radnu snagu.

Poduzece mora ispuniti zakonom odredene  uvjete/uslove, kao između ostalog  ugovor između poduzetnika i radnika kojim se reguliraju/regulisu uzajamna prava i obaveze . Poduzeca za iznajmljivanje zaposlenih (odn.  zaposljavanje)  koja su iz inostranstva  ali su sa  područja Evropske unije  prilikom obavljanja ovih poslova su  na osnovu Zakona o ustupanju radnika u obavezi za svoj rad na području Njemačke pribaviti dozvolu  za iznajmljivanje radne snage (Arbeitnehmerüberlassung)  .Pored  podnosenje zahtjeva  za dozvolu  poduzetnik je u obavezi  da podnese  prijave za radnike koji se iznajmljuju  , rjesenje   poreske uprave, rjesenje o  bonitetu,rjesenje  o zdrastvenom osiguranju radnika,  na zahtjev se placa taksa u iznosu  od 750,00 €.  Dobijena saglasnost vazi jednu godinu. Pod odredenim uslovima otvara se mogucost pribavljanje neogranicene dozvole na sta taksa iznosi 2000,00€

Dozvola se pribavllja kod nadležne Agencije za rad ovisno u kome podrucju Njemacke se zeli obavljati djelatnost.Agencije za rad  sa sjedistem u Nirnbergu  je nadlezna za izdavanje dozvola za podrucje Bavarske.Državljanima država članica Evropske unije je na taj način preko njihovih poduzetnika omogućen siguran rad u Njemačkoj .Ovakav vid zaposljavanja je zazivio i u Sloveniji a otvara  se mogucnost i za  hrvatske  firme  nakon ulaska u Evropsku  uniju od 1.7.2013. (sastavila: dipl. iur Radmila Mikosavljevic)

Veröffentlicht unter privredno pravo | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Kad će Hrvatska uvesti uzajamnost glede povrata PDV-a stranim poduzetnicima

Hrvatski poduzetnici u Njemačkoj još uvijek ne mogu dobiti povrat PDV-a plaćenog u Njemačkoj jer Hrvatska svojim Zakonom o PDV-u ne ispunjava za to potrebni princip reciprociteta. Njemački poduzetnici u Hrvatskoj zasad mogu tražiti samo povrat PDV-a iz usluga za sajmove u Hrvatskoj zato Njemačka Hrvatsku ne stavlja na listu zemalja koje ispunjavaju uzajamnost glede povrata PDV-a njemačkim poduzetnicima.

Posebice podružnice hrvatskih poduzeća koje koriste detašmane u Njemačkoj moraju snositi negative posljedice sadašnjeg režima jer imaju na veliko njemačke isporuke i usluge a ne mogu ostvariti povrat PDV-a iz njih jer nisu redoviti poduzetnici u smislu njemačkog Zakona o PDV-u.

Budući da Hrvatska radi usklađivanja zakonodavstva ionako mora uvesti reciprocitet koji vlada između svih EU zemalja pitanje je samo vremena koliko dugo ostečeni poduzetnici moraju još čekati ovak korak.

Veröffentlicht unter porezi | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Oporezivanje primatelja njemačkih mirovina u inozemstvu

U zadnje vrijeme njemačka porezna uprava (Neubrandenburg) šalje sve više poziva primateljima njemačkih mirovina/penzija u inozemstvu/inostranstvu da predaju porezne prijave u Njemačkoj jer se njihova mirovina/penzija oporezuje u Njemačkoj iako oni imaju prebivalište samo vani. Uglavnom se radi o umirovljenicima/penzionerima koji su se nakon svog radnog vijeka u Njemačkoj kao penzioneri vratili u svoju domovinu.
Da li Njemačka ima pravo oporezivanja tih mirovina zavisi od postajanja Ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja s dotičnom državom u kojoj primatelj mirovine živi odnosno ima prebivalište. Po Ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Njemačke i Hrvatske Njemačka kao isplatitelj mirovina ima pravo oporezivanja.
Na koji se način mirovina oporezuje ovisi o nacionalnom njemačkom poreznom pravu. U pravilu se oporezuju prihodi iz mirovina time da se samo ovaj izvor prihoda oporezuje a ne i svjetski dohodak kao što se radi ako porezni obveznik ima prebivalište u Njemačkoj. Nažalost u takvom slučaju nema ni osobnih olakšica niti osobnog odbitka (egzistencijalni minimum). No ako prihodi iz njemačkih mirovina predstavljaju više od 90 ukupnog dohotka poreznog obvzenika u inozemstvu on može tražiti „neograničeno oporezivanje“ kao da ima prebivalište ili stalan boravak u Njemačkoj.

U svkom slučaju se preporučuje uzeti njemačkog poreznog savjetnika (Steuerberater) koji može zastupati interese penzionera u inozemstvu. Inače porezna uprava može utvrditi porez na dohodak no osnovi procjene i ako se ne plati porezni dug i zaplijeniti mirovinu.

Veröffentlicht unter porezi | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Porezne izmjene od 1.7.2010. godine

Počevši od 1.7.2010. važe slijedeće izmjene:

Porez na dodanu vrijednost (PDV):
U okviru izvještavanja za svrhe PDV-a u Evropskoj uniji od 1.7.2010. mjenja se rok za predaju porezne prijave „Zusammenfassende Meldung“ (obavijest sažetak). Ova prijava je jedinstvena u EU i služi za provjeravanje isporuka i usluga između poduzetnika u EU koji nisu u istoj državi.
Novi rok za predaju porezne prijave je sad u pravilu 20. slijedećeg mjeseca nakon isteka kvartala. „Mali poduzetnici“ i dalje nisu obuhvaćeni od ove obaveze.

Porez na vozila:
Za naplatu poreza na vozila porezna uprava sad traži od. 1.7.2010. pismenu izjavu od poreznog obveznika da smije skinuti prvi utvrđeni porezni – uglavnom na godinu dana – smije skinuti s bankovnog računa poreznog obveznika.
Osim to se sad plaća  porez na vozila i na izvozne registarske tablice.

Veröffentlicht unter porezi | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Blog se preselio!

Budući da se moj blog nalazio na krivoj domeni – ništa protiv mog prezimena ali njemački naziv nije idealan za hrvatski/srpski/bosanski blog – usudio sam se napokon da ga stavim na pravu domenu njemačka.eu kod drugog providera. Čini mi se da sam uspio u tome.

Molim Vas da pratite moj blog samo još na ovoj adresi jer ću staru adresu brzo ukinuti zbog duplog sadržaja.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

"Coaching" usluge za osnivače u Njemačkoj

Fizičke osobe koje imaju namjeru osnovati poduzeće ili radnju odnosno koje su u prošlih 5 godina osnovale novu samostalnu egzistenciju mogu dobiti znatnu pomoć u tom procesu od njemačke države.

Prvi se program zove „Vorgründungscoaching“ (coaching prije osnivanja) i namjenjen je ljudima s prebivališćem u Njemačkoj koji imaju namjeru osnovati vlastitu samostalnu egzistenciju. Uvjet je da još nisu započeli sa samostalnim radom no nije bitno da li se nakon savjetovanja / coachinga stvarno odluče za samostalnu djelatnost.

Visina pomoći ovisi o njemačkoj pokrajini. Uglavnom se kreće između 50 i 80 % honorara za coaching. U Bavarskoj na primjer subvencija iznosi 70 % troškova savjetovanja odn. coachinga.

Za osnivače koji su već započeli sa samostalnom djelatnošću postoji drugi program koji se zove „Gründercoaching“ (coaching za osnivače). Najveća pomoći se pruža u slučaju da je osnivač primao pomoć za nezaposlene. Tada postotak subvencijoniranih coaching usluge iznosi 90 % honorara savjetnika/coacha. Coaching se mora obaviti u roku od 12 mjeseci nakon osnivanja samostalne egzistencije. Največi iznos pomoći je 4.000 Eura a najviša benificirana dnevnica (dnevni honorar) 800 Eura.

Treća varijanta je coaching za osnivače koji su započeli samostalnu djelatnost u prošlih pet godina. U tom slučaju pomoć iznosi u starim njemačkim pokrajinama 50 %  i u novim pokrajinama (bivši DDR) 75 %. Maksimalni iznos pomoći iznosi 6.000 Euro a najviša dnevnica opet 800 Eura.

Coaching je inače engleski izraz za praćenje osnivača od strane savjetnika koji stoji u svim – ili određenim – ekonomskim pitanjima (ali ne i pravno i porezno savjetovanje) na raspolaganju. Moglo be se reći da je coach slično kao u nogometu trener osnivača. Pokazalo se da su egzistencije koje se bile praćene od strane coacha bile mnogo uspješnjije i stabilnije od druih slučajeva osnivanja.

Mogući coach mora biti registriran na burzi savjetnika KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau). Pobliže informacije možete dobiti od g. Kuffera koji je inače i registriran u KfW-Beraterbörse na email wp-kuffer@t-online.de.

Veröffentlicht unter osnivanje egzistencija | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Naš ured se seli

Jedna organizacijska obavijest:  

Idućih dana selimo naš ured na novu adresu: Orleansstrasse 34, 81667 Muenchen. Lokacija je – kao i stara – blizu Ostbahnhof.

U Google Maps možete je naci ovdje.

Vidimo se u novom uredu!

Srdačan pozdrav

Reinhold Kuffer

Veröffentlicht unter opcenito | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Poslovna jedinica, podružnica ili vlastita pravna osoba?

Za strana poduzeća koja imaju namjeru poslovati u Njemačkoj postavlja se pitanje, u kojem pravnom obliku je to najbolje. Nema standardnog odgovora na to jer zavisi i o planiranim poslovima i o pravnom obliku matične firme.

Kad se radi o detašmanima uglvanom je povoljnije kad matična firma na koju glasi Ugovor o izvedbi i u Njemačkoj posluje na svoje ime što je slučaj kas se osnuje samo nesamostalna jedinica ili podružnica. Najjednostavniji način je otvaranje poslovne jedinice za što je samo potrebno prijaviti „Gewerbe“ (radnju). „Gewerbeschein“ stoji – zavisno od općine – sam između 20 i 50 Eura. Kompliciranija je procedura kad treba još posebne dozvole kad se radi n.pr. o obrtu ili o trgovini nekretninama ili sl..

Dok se poslovna jedinica ne registrira na sudu, podružnica se mora upisati u sudski registar iako nije sama pravna osoba. Podružnica dolazi u obzir kad se planira dugoročno poslovanje u Njemačkoj za koje matična firma želi držati konce u ruci.

Vlastita pravna osoba – n.pr. njemačko d.o.o. – malo je zahtjevnija jer uglavnom sve ide preko notara i suda što znači dosta administracije i troškova. S druge strane matična kuća ne nosi odgovornost za dugove njemačke pravne osobe ali ta samostalnost ima svoju cijenu.

Za pojedinosti se najbolje obratite svom pravnom ili poreznom savjetniku.

Veröffentlicht unter privredno pravo | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Dokumentacija za povrat poreza na dohodak u Njemačkoj

Za ljudi u inozemstvu/inostranstvu koji su dio godine radili u Njemačkoj postavlja se pitanje: Da li imam pravo na povrat poreza (na dohodak) koji mi je obustavljen od plaće/plate tijekom rada.

Uglavnom se – ako je boravak bio 183 dana ili pod određenim uvjetima i manji – može potvrditi da radnici koji su bili samo jedan dio godine u radnom odnosu u Njemačkoj pa su se vratili u „svoju“ zemlju imaju pravo na povrat poreza na dohodak (lonstojer). Effekat rezultira iz toga što se u Njemačkoj oporezuje kalendarska godina i većina se olakšica odnosi na cijelu godinu a ne samo na mjesece u radnom odnosu.

Glavni je doukument za zahtjev na povrat „Lohnsteuerbescheinigung“ (potvrda o plaći)  koja se razgovornom jeziku još uvijek zove „Lohnsteuerkarte“ (porezna kartica). Ona mora biti priložena u originalu.

Ako su izdaci za obavljanje posla (putni troškovi, radna sredstva, troškovi vođenja bankovnog računa i.o.) bili veći od 920 € godišnje onda treba priložiti poreznoj prijavi i dokumentaciju za te troškove. Ako je udaljenost između stana i radnog mjesta bila veća od 10 kilometara isplati se umjesto paušala tražiti odbitak stvarnih troškova.

Dodatno se mogu – barem djelmično – odbiti većina osiguranja (životna, osiguranja od odgovornosti i od posljedica nesreća i.o.) i izvanredni troškovi kao što su izdržavanje članova familije ili troškovi liječenja. Za izvanredne troškove postoiji – zavisno od visine primaja – vlastiti dio troškova koji se ne priznaje za porezne svrhe.

Pojedinosti možete saznati preko Steuerberater Muenchen.

Veröffentlicht unter porezi | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare